-
1 отжиг в ящиках
= отжиг в контейнерахua\ \ [lang name="Ukrainian"]відпал у ящиках, відпал у контейнерахen\ \ [lang name="English"]box annealing, close annealing, pot annealing, coffin annealing, pack annealingde\ \ Kastenglühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit en caisse, recuit en potотжиг, выполняемый в закрытых металлических ящиках (контейнерах), иногда в защитной среде, с целью предохранения поверхности изделия от окисления -
2 отжиг в ящиках
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг в ящиках
-
3 отжиг в ящиках
1) Engineering: box annealing2) Metallurgy: coffin annealing, pack annealing, pot annealing -
4 отжиг в ящиках
-
5 отжиг
-
6 отжиг в контейнерах
см. отжиг в ящиках -
7 отжиг в закрытых ящиках
отжиг в закрытых ящиках
Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры превращения или в этих пределах, затем медленно охлаждается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг в закрытых ящиках
-
8 відпал у ящиках
= відпал у контейнерахru\ \ [lang name="Russian"]отжиг в ящиках, отжиг в контейнерахen\ \ [lang name="English"]box annealing, close annealing, pot annealing, coffin annealing, pack annealingde\ \ Kastenglühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit en caisse, recuit en potвідпал, виконуваний у закритих металевих ящиках (контейнерах), іноді в захисному середовищі, з метою запобігання окіслюванню поверхні -
9 обезуглероживающий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > обезуглероживающий отжиг
-
10 последиффузионный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > последиффузионный отжиг
-
11 промежуточный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный отжиг
-
12 рекристаллизационный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > рекристаллизационный отжиг
-
13 стабилизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизирующий отжиг
-
14 ускоренный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > ускоренный отжиг
-
15 открытый отжиг
1) Engineering: open annealing2) Metallurgy: open annealing (отжиг не в ящиках)3) Automation: open annealing (не в ящиках) -
16 закрытый отжиг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый отжиг
-
17 открытый отжиг
( не в ящиках) open annealingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > открытый отжиг
-
18 ванна для отжига
-
19 печь для безокислительного отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для безокислительного отжига
-
20 печь для отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для отжига
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отжиг в закрытых ящиках — Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры превращения или в этих пределах, затем… … Справочник технического переводчика
Отжиг в закрытых ящиках — Box annealing Отжиг в закрытых ящиках. Отжиг металла или сплава в закрытом контейнере при условиях, минимизирующих окисление. В контейнере отжигаемый железный сплав обычно медленно нагревается до температуры либо ниже, либо выше температуры… … Словарь металлургических терминов
Закрытый отжиг — Close annealing Закрытый отжиг. То же самое, что Box annealing Отжиг в закрытых ящиках. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
закрытый отжиг — Отжиг в закрытых ящиках. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN box annealingclose annealing … Справочник технического переводчика
Box annealing — Box annealing. См. Отжиг в закрытых ящиках. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов